Maglieria e felpe: coste, polsini e ritocchi che si notano
Una maglia non si comporta come un tessuto: se la tagli, si disfa; se la cuci con un punto rigido, il punto si spezza. Per questo i ritocchi su felpe e maglioni sono possibili meno spesso, e quando si fanno di solito si vedono.
Maglieria e felpe: ritocchi che si vedono
Il vocabolario Treccani definisce la felpa come un tessuto a maglia in trama, morbido e internamente vellutato, e per metonimia il capo fatto di felpa. Il maglione è maglia vera e propria, fatta a mano o a macchina. In tutti e due i casi il bordo è chiuso da una costa elastica, e quasi ogni ritocco passa da lì.
Un sarto attrezzato per la maglia ha una macchina che taglia e cuce insieme con un punto elastico; una sartoria di sole riparazioni su tessuto a volte no. Prima di comprare una felpa o un maglione pensando di sistemarli, conviene sapere che le pagine di questo sito danno per questi capi molti «dipende» e qualche «no».
Termini: Vocabolario Treccani, voce «felpa»; Vocabolario Treccani, voce «maglieria»; letti il 19 ottobre 2026.
Polsini e fondo a coste
La costa, nei lavori a maglia, è il filo longitudinale che intrecciandosi con quello trasversale forma un rilievo: il pullover a coste del vocabolario. Polsini e fondo di felpe e maglioni sono a coste perché tornano in forma dopo essere stati tirati. Per accorciare una manica o un busto bisogna staccare la costa, tagliare il capo più in alto e riattaccarla.
Sulla felpa il lavoro si fa con la macchina giusta e il risultato è dignitoso, anche se da vicino la cucitura nuova si distingue. Se la manica ha una stampa o una scritta vicino al polsino, l’accorciamento la taglia: è un dettaglio da guardare nelle foto prima di ordinare.
Termine: Vocabolario Treccani, voce «costa» (accezione 5, lavori a maglia), letto il 19 ottobre 2026.
Rimagliare: il lavoro dello specialista
Rimagliare, per il vocabolario, vuol dire ripristinare in un tessuto una maglia che si sia smagliata. In pratica è il lavoro che permette di accorciare o riparare un maglione senza che si disfi: si riprendono le maglie una a una e si chiudono. È un lavoro lento, che fanno laboratori specializzati e alcune sartorie, non tutte.
Il listino italiano del 2026 che abbiamo letto non dà un prezzo per il rammendo invisibile: dice che si fa, per esempio per buchi su maglioni e tessuti sfilati, e che serve un preventivo. È il segnale giusto di come funziona: per la maglia il prezzo dipende dal punto, dal filato e da quanto c’è da riprendere.
Termini: Vocabolario Treccani, voce «rimagliare»; Vocabolario Treccani, voce «rammendo»; letti il 19 ottobre 2026.
Felpe: accorciare corpo e maniche
Le felpe con cappuccio sono fra i capi più ordinati dal catalogo, e spesso arrivano lunghe di busto o di maniche. Il fondo si accorcia staccando la fascia a coste e riattaccandola più in alto; nelle felpe con la tasca a marsupio il margine finisce dove comincia la tasca. Le maniche si accorciano dal polsino.
Una felpa con zip ha in più la lampo, che va accorciata dal basso o sostituita con una più corta. Molte felpe hanno la spalla scesa: non è un difetto, è il taglio. Nel catalogo le trovi nel reparto felpe; i cardigan, con i bottoni sul davanti, si comportano come maglioni.
Se la felpa ha una stampa grande sul davanti, accorciare il fondo può avvicinarla troppo al bordo: guarda nelle foto dove finisce la stampa rispetto alla tasca.
T-shirt e maglie leggere
Le T-shirt sono in jersey, una maglia sottile. Il fondo si accorcia tagliando e rifacendo la doppia cucitura con una macchina apposita; le maniche corte allo stesso modo. Il lavoro è rapido dove c’è la macchina, impossibile da fare bene a mano: per questo, se la tua sartoria non ce l’ha, ti manderà altrove.
Il listino svizzero del 2026 ha una voce che si avvicina a questo lavoro, l’orlo elasticizzato sportivo a 15 franchi. Per le T-shirt con stampa sul fondo o con il fondo stondato, l’accorciamento cambia il disegno: in quel caso conviene scegliere bene la lunghezza dalla tabella del venditore.
Sulle T-shirt la cosa più utile è leggere bene la lunghezza in tabella e confrontarla con una maglietta tua che ti piace, misurata dalla spalla al fondo. Qualche centimetro in più si toglie; qualche centimetro in meno resta.
